under

under
under
['un:der]
prep.
в течение
medan något varar
under dagen--в течение дня
under förra året--в течение прошлого года, в прошлом году
under kriget--во время войны
(jag stannar här) under tiden (medan något annat sker)--(я подожду здесь) пока (это просходит)
————————
under
['un:der]
prep.
под, в, при
(om omständigheterna kring något som sker)
arbeta under tystnad--работать в тишине (молча)
förhandla under hot--вести переговоры под угрозой
————————
under
['un:der]
prep.
под, внутрь
i läge innanför (dolt el. skymt)
gömma något under skjortan--спрятать что-л. под рубашку
————————
under
['un:der]
prep.
под
i läge nedanför (även bildligt om lägre nivå, underordnad ställning etc)
sitta under ett träd--сидеть под деревом
temperatur under noll--температура ниже нуля
(betala) under bordet (inofficiellt)--заплатить чёрным налом (неофициально), дать взятку
(få situationen) under kontroll (få kontroll över situationen)--взять ситуацию под контроль
————————
under
['un:der]
undret under undren
subst.
чудо
märklig händelse, mirakel
————————
under
под, ниже, менее, при, во время, в течение

Svensk-ryskt lexikon. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "under" в других словарях:

  • Under — Un der, prep. [AS. under, prep. & adv.; akin to OFries. under, OS. undar, D. onder, G. unter, OHG. untar, Icel. undir, Sw. & Dan. under, Goth. undar, L. infra below, inferior lower, Skr. adhas below. [root]201. Cf. {Inferior}.] 1. Below or lower …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — [un′dər] prep. [ME < OE, akin to Ger unter < IE * ṇdhos, *ṇdheri, under > L infra, below] 1. in, at, or to a position down from; lower than; below [shoes under the bed, under a blazing sun] 2. beneath the surface of [under water] 3.… …   English World dictionary

  • under — (prep., adv.) O.E. under, from P.Gmc. *under (Cf. O.Fris. under, Du. onder, O.H.G. untar, Ger. unter, O.N. undir, Goth. undar), from PIE *ndhero lower (Cf. Skt. adhah below; Avestan athara lower; …   Etymology dictionary

  • Under — Série Logo de la série Scénario Christophe Bec Dessin …   Wikipédia en Français

  • under — *under germ., Adverb, Präposition: nhd. unter, zwischen; ne. under, between; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • Under — Un der, adv. In a lower, subject, or subordinate condition; in subjection; used chiefly in a few idiomatic phrases; as, to bring under, to reduce to subjection; to subdue; to keep under, to keep in subjection; to control; to go under, to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Under — Un der, a. Lower in position, intensity, rank, or degree; subject; subordinate; generally in composition with a noun, and written with or without the hyphen; as, an undercurrent; undertone; underdose; under garment; underofficer; undersheriff.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • under — {{hw}}{{under}}{{/hw}}(sempre seguito da un num. card.) A s. m.  e f.  spec. al pl. Atleta al disotto di una data età: gli under 21. B agg. ; anche s. f. Squadra formata di atleti al disotto di una data età: la nazionale under 21; l under 21 ha… …   Enciclopedia di italiano

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ʌndə US dər] prefix 1.) less of an action or quality than is correct, needed, or desired ▪ underdevelopment ▪ undercooked cabbage 2.) going under something ▪ an underpass (=a road or path that goes under another road) 3.) inside or beneath other …   Dictionary of contemporary English

  • under- — [ ʌndər ] prefix 1. ) not enough: used with many nouns, verbs, and adjectives: under exposed under nourished 2. ) below: used with many nouns: underpass underwater underfloor heating 3. ) less powerful or important: used with some nouns: an under …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»